北(běi)京(jīng)时间(jiān)29日凌晨，黄金(jīn)期货(huò)价格周五小幅(fú)收(shōu)高，且在本周和4月份均录得涨幅。

　　U.S.Bank Asset Management公司高级投资策略师Rob Haworth表示：“国债收(shōu)益(yì)率和(hé)美国股市的(de)区间波动，可能意味(wèi)着短期内黄金期货价格(gé)将(jiāng)受(shòu)到美元趋势(shì)和新兴市场(chǎng)买盘的推动(dòng)。”

　　但他表示(shì)，对经济(jì)衰退(tuì)的(de)担忧仍然支持金(jīn)价，尤(yóu)其是在通胀(zhàng)仍然“顽(wán)固地高企(qǐ)”的(de)情况下。

　　周五纽约商品交易(yì)所6月交(jiāo)割(gē)的黄金期货(huò)价格小幅(fú泰伯改字文言文翻译及注释，泰伯改字文言文翻译及原文)上涨10美(měi)分，收于每(měi)盎司1999.10美元。按照最活(huó)跃合约计算，黄金(jīn)期货(huò)价格(gé)本(běn)周上涨0.4％，本月(yuè)上涨近0.7％。

未经允许不得转载：IDC站长站，IDC站长，IDC资讯--IDC站长站 泰伯改字文言文翻译及注释，泰伯改字文言文翻译及原文